Isaiah 13:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učinit ću da čovjek bude rjeđi od čistog zlata, da ljudi bude manje nego zlata iz Ofira.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Učinit ću da čovjek bude dragocjeniji od čistog zlata, čovjek čak i više od zlatne šipke iz Ofira.

Croatian Bible 1988

Rjeđi će biti čovjek neg' žeženo zlato, rjeđi samrtnik od zlata ofirskog.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

činim rjeđima ljude nego zlato, rjeđima smrtnike nego ofirsko zlato.