Isaiah 13:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG i oruđa njegove srdžbe stižu iz dalekih zemalja, s druge strane obzora, da unište cijelu zemlju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dolaze iz zemlje daleke, s kraja neba, baš GOSPOD i oružja jarosti njegove, da unište svu zemlju.

Croatian Bible 1988

Iz daleka kraja, s granica neba dolaze oni - Jahve i oruđa gnjeva njegova - da svu zemlju poharaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dolaze iz daleke zemlje, s kraja neba: Gospodin i oruđa njegove srdžbe, da pohara svu zemlju.