Isaiah 14:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko god te vidi, zuri i misli: »Zar je ovaj čovjek vladao zemljom i tresao carstva?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oni koji te vide na tebe će podrobno gledati i promatrati te govoreći: ‘Zar je to čovjek koji je zemljom drmao, koji je kraljevstva tresao,

Croatian Bible 1988

Koji te vide, motre te i o tebi razmišljaju: "Je li to čovjek koji je zemljom tresao i drmao kraljevstvima,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Koji te vide, gledaju te, gledaju te i misle: To li je onaj koji je tresao svijet, koji je drmao kraljevstva?