Isaiah 14:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nećeš dobiti svoj grob jer si uništio svoju zemlju i pobio svoj narod. Tvoji zli potomci neće te pamtiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nećeš im se pogrebom pridružiti, zato što si zemlju svoju uništio i narod svoj pobio. Sjeme zločinaca nikada neće biti ugledno.

Croatian Bible 1988

Nećeš se združiti s njima u grobu, jer si zemlju svoju uništio i narod svoj poklao. I nikad se više neće spominjati pleme zlikovačko.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne ćeš se združiti s njima u grobu, jer si opustošio svoju zemlju, ubijao svoj narod. Tako neka se više dovijeka ne spominje rod zlikovaca!