Isaiah 14:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG Svevladar ovako se zakleo: »Kako sam naumio, tako će i biti, što sam odlučio, to će se i dogoditi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zakleo se GOSPOD nad vojskama govoreći: “Zasigurno, kako sam zamislio, tako će se i dogoditi; i što sam naumio, tako će se to zbiti:

Croatian Bible 1988

Zakleo se Jahve nad Vojskama: "Što zamislih, zbit će se, što naumih, izvršit će se!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin nad vojskama zakleo se ovako: “Zaista, kako sam smislio tako se zbiva; kako sam naumio tako završava: