Isaiah 14:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, BOG Svevladar je odlučio, tko će to spriječiti? Ispružio je ruku, tko će je maknuti?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer GOSPOD nad vojskama je naumio, i tko će to osujetiti? I kad se njegova ruka ispruži, tko će je povratiti?”

Croatian Bible 1988

A kad Jahve nad Vojskama odluči, tko da se usprotivi? Kada ruku ispruži, tko da je odvrati?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin nad vojskama to je zaključio? tko će to razbiti? Ruka je njegova pružena? tko će je odvratiti?