Isaiah 14:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG će vam dati odmor od patnje i muke te će završiti teško ropstvo koje vam je bilo nametnuto.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se u dan koji će ti GOSPOD dati počinka od tvoje žalosti i od tvoga straha i od tvoga teškog ropstva u kojem si bio služio,

Croatian Bible 1988

U dan kad ti Jahve dade da počineš od svojih stradanja, nemira i teškog robovanja kojima te pritisnuše,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čim te onda smiri Gospodin od tvoje nevolje i muke, i od tvoga ljutog ropstva kojim si bio pritisnut,