Isaiah 14:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Najjadniji siromah nalazit će hranu i bijednik će lijegati u miru, ali tvoju ću lozu zatrti glađu koja će ti pomoriti preživjele.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I nahranit će se prvorođenci siromaha, i potrebiti će leći na sigurno; a ja ću korijen tvoj glađu umoriti, i ona će ostatak tvoj pogubiti.

Croatian Bible 1988

Ubogi će pasti na mojim pašnjacima i u pouzdanju počivati siromasi; glađu ću pomoriti rod tvoj i pobiti što od tebe ostane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Najoskudniji bit će opskrbljeni; u sigurnosti počivaju siromasi. Ali ću tvoje leglo umoriti glađu; pobit će se tvoj ostatak.