Isaiah 15:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ovo je proroštvo o Moabu: U jednoj jedinoj noći, Ar u Moabu razoren je i ušutkan. U jednoj jedinoj noći, Kir u Moabu razoren je i ušutkan.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Breme za Moab. Zato što je noću razrušen Ar Moapski i utišan, zato što je noću razrušen Kir Moapski i utišan,
Croatian Bible 1988
Proroštvo o Moabu. Obnoć opustošen, šaptom pade Ar Moab! Obnoć opustošen, šaptom pade Kir Moab!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Osuda nad Moabom. Preko noći je Ar Moab prevladan, uništen; preko noći je Kir Moab prevladan, uništen.