Isaiah 15:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na ulicama nose tkanine za žalovanje. Na krovovima i trgovima svi nariču i liju suze.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Po svojim se ulicama pripasuju kostrijeću, po vrhovima svojih kuća i na ulicama svojim, svi jauču, obilno plaču.

Croatian Bible 1988

na ulicama oblače vreće, na njegovim krovovima leleču! Na njegovim trgovima svi nariču i suze prolijevaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Po njihovim ulicama nose žalosne haljine, na njihovim krovovima i trgovima sve tuguje i suze lije.