Isaiah 15:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vode Dimona pune su krvi. Bog kaže: »Još ću mu nevolje donijeti: na preživjele moapske izbjeglice pustit ću lavove.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer će vode dimonske biti pune krvi. Jer ću još više svaliti na Dimon: lavove na one preživjele iz Moaba i na ostatak zemlje.”

Croatian Bible 1988

Da! Vode dimonske krvi su pune, i još jednu nesreću dodajem Dimonu: jednog lava na moapske bjegunce i na preživjele u zemlji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pune se vode u Dimonu krvi. Još domećem Dimonu ovu nesreću: jednoga lava na bjegunce Moaba, na ostatak zemlje.