Isaiah 16:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Narod Moaba penje se do hramova, ali samo se uzalud umara. Ništa im neće koristiti što se mole u svojim svetištima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se, kad se pokaže da se Moab izmorio na uzvišici, da će doći u svoje svetište pomoliti se, ali ništa neće uspjeti.

Croatian Bible 1988

Zaludu se pokazuje Moab, umara se na uzvišicama dolazeći u svetište da se moli: ništa postići neće.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se pojavi Moab i umori se na visini i dođe u Svetište da se pomoli: ništa ne će postići.