Isaiah 17:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Strašna je tutnjava brojnih naroda! Šume poput valova, odjekuju kao moćne vode.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jao, mnoštvu naroda mnogih koji huče kako morâ huče, i šumoru narodâ što šumore kao šumor silnih voda!

Croatian Bible 1988

Jao, buka naroda mnogobrojnih; buče kao što buči more; šum naroda koji šume k'o što šumore silne vode.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A joj, buka mnogih naroda! Oni buče kao što buči more. Vreva narodâ! Vreva je kao vreva silnih voda.