Isaiah 17:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Navečer ih stiže užas, do jutra ih više nema! Takva je sudbina onih koji nas napadaju i svršetak onih koji nas pljačkaju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A, gle, u predvečerje: nevolja; no prije jutra, nema ga. To je dio onih koji nas pljačkaju i ždrijeb onih koji nas kradu.

Croatian Bible 1988

Navečer eto straha; prije svanuća više ga nema: to je sudba onih koji nas plijene i kob onih što nas pljačkaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Navečer eto straha! Prije nego još svane nema ih više. To je sudbina onih koji nas orobiše, udes onih koji nas oplijeniše.