Isaiah 17:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Srušit će se utvrđeni gradovi Izraela, okončat će se kraljevstvo Damaska. Preostali iz Arama izgubit će sve, kao i narod Izraela«, govori BOG Svevladar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nestat će i utvrda iz Efrajima i kraljevstvo iz Damaska i ostatka Sirije. Bit će kao slava sinova Izraelovih”, govori GOSPOD nad vojskama.

Croatian Bible 1988

Izgubit će Efrajim utvrde, a Damask kraljevstvo; ostatku Arama zbit će se što i slavi sinova Izraelovih - riječ je Jahve nad Vojskama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nestaje Efrajimova bedema i kraljevstva u Damasku. Ostatku Arama bit će kao slavi Izrćlovih sinova”? veli Gospodin nad vojskama.