Isaiah 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Poglavari Soana postali su bezumni, poglavari Memfisa su zavarani; oni koji su oslonac egipatskih plemena, odveli su ih na stranputicu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Knezovi zoanski postali su lude, knezovi nofanski su prevareni; oni su i zaveli Egipat, baš oni koji su potporanj plemena njegovih.
Croatian Bible 1988
Ludi su knezovi taniški, prevareni knezovi memfiški, oni zavode Egipat, glavare njegovih plemena.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Kao luđaci stoje tamo knezovi od Tanisa. Prevareni su knezovi od Memfisa. Njihovi okružni knezovi zaveli su Egipat.