Isaiah 19:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Toga će dana Egipćani biti kao žene. Drhtat će u strahu od ruke kojom BOG Svevladar zamahuje na njih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U onaj će dan Egipat biti nalik na žene: i plašit će se i strahovati od treptaja ruke GOSPODA nad vojskama kojom će on trepnuti nad njima.

Croatian Bible 1988

U onaj će dan Egipćani postati kao žene, drhtat će i strepiti od zamaha ruke Jahve nad Vojskama kojom će zamahnuti na njih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj su dan Egipćani kao žene, dršću i strepe pred rukom kojom Gospodin nad vojskama maše protiv njih.