Isaiah 19:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog kaže: »Nahuškat ću Egipćanina na Egipćanina: brat će se boriti protiv brata, susjed protiv susjeda, grad protiv grada, kraljevstvo protiv kraljevstva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“I usmjerit ću Egipćane protiv Egipćana te će se svatko boriti protiv brata svoga i svatko protiv bližnjega svoga, grad protiv grada i kraljevstvo protiv kraljevstva.

Croatian Bible 1988

Podbost ću Egipćane protiv Egipćana, i brat će se s bratom svojim boriti, drug s drugom, grad s gradom, a kraljevstvo s kraljevstvom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Tada ću razdražiti Egipat protiv Egipta, da se bore među sobom, brat protiv brata, bližnji protiv bližnjega, grad protiv grada, kraljevstvo protiv kraljevstva.