Isaiah 19:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako će se BOG objaviti Egipćanima, a oni će toga dana spoznati BOGA. Služit će BOGU klanim i žitnim žrtvama, zavjetovat će mu se i izvršavati zavjete.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I GOSPOD će biti obznanjen Egiptu, i u onaj će dan Egipćani spoznati GOSPODA i prinositi žrtvu i prinosnicu; da, zavjetom će se zavjetovati GOSPODU, i izvršiti ga.

Croatian Bible 1988

I objavit će se Jahve Egipćanima, i u onaj će dan Egipćani spoznati Jahvu; služit će mu žrtvama i prinosima, zavjetovat će se i izvršavati zavjete.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Objavit će se Gospodin Egipćanima, i spoznat će Egipćani Gospodina u onaj dan i prinosit će Gospodinu žrtve i darove i činit će zavjete i izvršavati ih.