Isaiah 19:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U to doba od Egipta do Asirije ići će cesta. Asirci će ići u Egipat, a Egipćani u Asiriju. Egipćani će zajedno s Asircima služiti BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U onaj dan postojat će glavni put iz Egipta u Asiriju. I Asirac će dolaziti u Egipat, a Egipćanin u Asiriju; i Egipćani će zajedno s Asircima služiti.

Croatian Bible 1988

U onaj će dan ići cesta od Egipta do Asirije. Asirci će dolaziti u Egipat, a Egipćani u Asiriju. Egipat i Asirija služit će Jahvi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj će dan voditi put od Egipta u Asiriju. Na njemu se susreće Asirija s Egiptom i Egipat s Asirijom. Egipat služi zajedno s Asirijom Gospodinu.