Isaiah 19:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Predat ću Egipćane u ruke okrutnoga gospodara i okrutni kralj vladat će nad njima«. To kaže Gospodar, BOG Svevladar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I predat ću Egipćane u ruke okrutnih gospodara, i bijesan kralj vladat će nad njima”, govori Gospodin, GOSPOD nad vojskama.

Croatian Bible 1988

Egipćane ja predajem u ruke gospodaru okrutnu, kralj silovit njima će vladati - riječ je Jahve nad Vojskama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Predat ću Egipat u ruke žestoku gospodaru. Okrutan kralj neka vlada nad njima”? veli svemogući Gospodin nad vojskama.