Isaiah 19:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kanali će se usmrdjeti, egipatski potoci će presahnuti, uvenut će trska i šaš.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I okrenut će rijeke daleko od njih i obrambeni potoci će opustjeti i presušiti; uvenut će trska i vodeni ljiljani.

Croatian Bible 1988

zaudarat će prokopi, spast će rukavci Rijeke egipatske i presušiti. Uvenut će trska i sita,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Smrad izlazi iz kanala. Potoci Nila postaju plitki i bez vode: trska se i sita posušiše.