Isaiah 19:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jecat će ribari što bacaju udicu, klonut će duhom svi što love na mreže.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ribari će tugovati, i svi koji bacaju udicu u potoke jadikovat će, a oni koji razapinju mreže nad vodama malaksat će.

Croatian Bible 1988

Tužit će ribari, kukat će svi što u Nil udicu bacaju; jadikovat će oni što u vodi mrežu razapinju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I tuže se ribari, i tužni su svi koji bacaju udicu u Nil. Koji razapinju mrežu u vodi ginu.