Isaiah 2:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svoje idole od srebra i zlata, koje su napravili da im se klanjaju, bacat će u rupe i spilje krticama i slijepim miševima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U onaj dan čovjek će svoje idole od srebra i svoje idole od zlata, koje je sebi načinio da svakome iskazuje štovanje, baciti krticama i šišmišima,

Croatian Bible 1988

U dan onaj: bacit će svaki svoje srebro i zlatne kumire koje sebi načini da im se klanja,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj će dan čovjek svoje idole od srebra i zlata, što ih je sebi napravio kako bi im se klanjao, pobacati štakorima i slijepim miševima.