Isaiah 2:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bježat će u procijepe stijena i litica, užasnuti od BOŽJEGA kraljevskog veličanstva, kad on krene zastrašivati zemlju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ulazeći u pukotine u stijenama i u tjemena raspuklih stijena zbog straha pred GOSPODOM i zbog slave veličanstva njegova, kada ustaje da strašno potrese zemlju.

Croatian Bible 1988

kad uteče u šupljine pećina i u raspukline stijena pred užasom Jahvinim, pred sjajem veličanstva njegova, kad ustane da potrese zemlju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Da se zavuče u kamene rasjekline, u gorske pukotine pred strahovitim Gospodnjim pogledom, pred uzvišenim njegovim veličanstvom, kad ustane da prepadne zemlju.