Isaiah 2:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne uzdajte se u čovjeka — prolazan je kao dah u nosnicama i malo vrijedi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Okanite se čovjeka kome je dah u nosnicama njegovim; jer u čemu je vrijednost njegova?

Croatian Bible 1988

Čuvajte se, dakle, čovjeka koji ima samo jedan dah u nosnicama: jer što vrijedi?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato se okanite ljudi, kojima kroz nos ide životni dah! Kako ih treba malo cijeniti!