Isaiah 21:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
O, moj narode, bit ćeš kao žito streseno na gumnu. Rekao sam vam sve što sam čuo od BOGA Svevladara, Izraelovog Boga.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Vršidbo moja i žito gumna mojega! Ono što sam čuo od GOSPODA nad vojskama, Boga Izraelova, objavio sam vama.
Croatian Bible 1988
Omlaćeno žito, čedo gumna moga, što čuh od Jahve nad Vojskama, Boga Izraelova, objavih vam!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Narode moj satrveni i smlaćeni! Što sam čuo od Gospodina nad vojskama, od Izrćlova Boga, to sam vam javio.