Isaiah 21:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Stražar odgovara: »Dolazi jutro, ali i nova noć. Ako hoćete pitati, pitajte, pa se vratite i opet pitajte.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Stražar je rekao: “Dolazi jutro, pa i noć. Ako ćete tražiti, tražite! Vratite se! Dođite!”
Croatian Bible 1988
Stražar odgovori: "Dolazi jutro, a zatim opet noć. Hoćete li pitati, pitajte, vratite se, dođite!"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Stražar veli: “Jutro dolazi? a i noć. Ako hoćete pitati, pitajte! Dođite samo opet!”