Isaiah 22:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a između dva zida sagradili cisternu za vodu iz Starog jezera. No niste se obratili onome koji je sve načinio i niste vidjeli onoga koji je sve odavno zamislio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Napravili ste i jarak između dva zida za vodu iz starog jezerca. Ali niste pogledali na onoga koji je to stvorio niti ste imali obzira na onoga koji je to davno oblikovao.

Croatian Bible 1988

Između dva zida načiniste spremište za vodu iz starog ribnjaka. Ali se ne obazreste na Tvorca, nit' vidjeste onog što davno sve smisli.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Načinili ste jaz između dva zida za vodu staroga jezera. Ali niste pogledali na onoga koji je to tako uredio, i niste se obazirali na onoga koji je to odavna zaključio.