Isaiah 22:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U to doba Gospodar BOG Svevladar pozvao vas je da plačete i kukate, da obrijete glave i odjenete pokajničku tkaninu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A u onaj dan Gospodin, BOG nad vojskama, pozvao vas je da plačete i tugujete i da glave obrijete te da kostrijet pripašete.

Croatian Bible 1988

Gospod, Jahve nad Vojskama, pozivaše vas u dan onaj da plačete i tugujete, da obrijete glave i pripašete kostrijet.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svemogući Gospodin nad vojskama pozvao vas je u onaj dan da plačete i tugujete, da ostrižete kose, da nosite žalobne haljine.