Isaiah 22:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG Svevladar ovo je otkrio na moje uši: »Sve dok ne umrete, ovaj grijeh neće biti oprošten«. Tako je rekao Gospodar, BOG Svevladar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A GOSPOD nad vojskama otkrio je na uši moje: “Zaista, ova nepravda do smrti se neće s vas očistiti”, govori Gospodin, BOG nad vojskama.

Croatian Bible 1988

Ali Jahve nad Vojskama objavi mi: "Dok ne umrete, grijeh taj neće vam se oprostiti", reče Jahve, Gospod nad Vojskama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato mi se Gospodin opet i opet javio: “Zaista, ne će vam se oprostiti ovo bezakonje, dok ne umrete”, veli svemogući Gospodin nad vojskama.