Isaiah 22:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Slava obitelji ovisit će o njemu. I odrasli i djeca ovisit će o njemu. Svi će biti kao male posude u njegovim rukama, od zdjelica do vrčeva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I na njega će objesiti svu slavu doma oca njegova, porod i potomstvo, sve posude malene, od posuda za pehare pa sve do svih posuda za vrčeve.

Croatian Bible 1988

O njega će se vješati sva slava njegova doma očinskog, izdanci i potomstvo, sve malo posuđe, od zdjelica do ćupova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

O njemu će se vješati sve mnoštvo kuće njegova oca, mladica i ogranci, sve malo posuđe: od zdjelica do svakojakih vrčeva.