Isaiah 23:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je ispružio ruku nad morem i kraljevstva su napala Tir. Kanaanu je izdao naredbu da mu razori tvrđave.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

On je ruku svoju nad morem ispružio, zatresao kraljevstva; GOSPOD je dao zapovijed protiv grada trgovačkog da se razore tvrđave njegove.

Croatian Bible 1988

Ruku svoju Gospod diže na more i kraljevstvima zadrma. Zapovjedi Jahve da se razore tvrđave kanaanske.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin je svoju ruku pružio protiv mora, zadrmao je kraljevstva. Gospodin je izdao zapovijed protiv Kanaana, da se razore njegova tvrda mjesta.