Isaiah 23:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Uzmi liru, prođi gradom, prostitutko odbačena! Sviraj na harfi umilno, pjevaj mnogo pjesama, ne bi li bila zapažena.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Uzmi harfu, kruži gradom, ti bludnice zaboravljena; slatko sviraj, pjevaj mnogo pjesama, da bi te se sjetili.”

Croatian Bible 1988

"Uzmi citaru i skići se gradom, bludnice zaboravljena! Sviraj lijepo, pjevaj mnogo, da te se spomenu!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Uzmi citaru, idi po gradu, zaboravljena bludnice! Udaraj lijepo! Pjevaj milo, da te se spomenu!”