Isaiah 23:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad prođe sedamdeset godina, BOG će pogledati na Tir, koji će se opet baviti trgovinom i, kao prostitutka, dobivati novac od svih kraljevstava na zemlji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se po isteku sedamdeset godina da će GOSPOD pohoditi Tir; a on će se vratiti nadnici svojoj i odavati se bludu sa svim kraljevstvima svijeta na licu zemlje.

Croatian Bible 1988

Poslije sedamdeset godina pohodit će Jahve Tir. I grad će opet dobivati svoju plaću bludničku. Podavat će se bludu sa svim kraljevstvima svijeta na licu zemlje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslije sedamdeset godina Gospodin će pohoditi Tir. Tada će opet doći na svoju trgovačku plaću i trgovati sa svim kraljevstvima svijeta na zemlji.