Isaiah 23:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tugujte, stanovnici primorja! Trgovci iz Sidona, slali ste glasnike preko mora.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Utihnite, vi stanovnici otoka, vas su napunili trgovci sidonski, oni što idu preko mora.
Croatian Bible 1988
Umuknite, stanovnici primorja, trgovci sidonski, kojih su glasnici brodili morem po vodi velikoj.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Umuknite, stanovnici primorja! Dosad su te punili sidonski trgovci, pomorci.