Isaiah 23:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zar je ovo vaš grad veselja, grad prastari, pradavni, čiji su stanovnici putovali na sve strane?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Je li to vaš razdragani grad, čija je starina od drevnih dana? Noge su ga njegove daleko nosile da se nastani.

Croatian Bible 1988

Je li to vaš grad veseli što postoji od davnih davnina i noge ga daleko nosile da se ondje naseli?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Je li to vaš veliki grad, kojega je starina od davnina? Kojega su noge nosile u daljinu, da se tamo naseli?