Isaiah 23:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko ima planove protiv Tira koji je stvorio toliko kraljeva, čiji su trgovci poput kneževa i slavni po čitavom svijetu?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko se to savjetovao protiv Tira, grada okrunjena, čiji trgovci su knezovi, čiji prekupci su uglednici zemaljski?

Croatian Bible 1988

Tko li je to odlučio protiv Tira okrunjenog, kojeg trgovci bijahu knezovi a prekupci odličnici zemlje?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko je to smislio za Tir, koji je razdavao krune, čiji su trgovci bili knezovi, čiji su prekupci bili slavni na zemlji?