Isaiah 23:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG Svevladar to je naumio, da skrši oholost svake slave i ponizi sve slavne na zemlji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

GOSPOD nad vojskama to je naumio, da oholost svake slave umrlja, i da ponizi sve uglednike zemaljske.

Croatian Bible 1988

Jahve nad Vojskama odluči tako da osramoti ponosnu slavu, da ponizi sve odličnike zemlje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin nad vojskama je to smislio, da osramoti svaki oholi sjaj, da poništi sve slavne na zemlji.