Isaiah 24:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pogledaj, BOG će zemlju isprazniti i opustošiti. Unakazit će joj lice i rastjerati stanovnike.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, GOSPOD će isprazniti zemlju i opustošiti je, i okrenuti je naopačke, a stanovnike njezine raspršiti.

Croatian Bible 1988

Gle, Jahve razvaljuje zemlju, razara je, nakazi joj lice, raspršuje stanovnike njene.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gle, Gospodin ispražnjava zemlju, pustoši je, nagrđuje njezino lice, raspršuje njezine stanovnike.