Isaiah 24:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na cijeloj zemlji, među svim narodima, samo će neki preživjeti; kao što poslije berbe pokoja maslina ostane na stablu ili rijetki grozd na lozi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kada će ovako biti usred zemlje među narodima, tada će biti kao kad se otresa maslina i kao pabirčenje grožđa kad je berba gotova.

Croatian Bible 1988

Jer tako se zbiva na zemlji, među narodima, kao kad se oberu masline il' paljetkuje grožđe nakon berbe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer je tako u zemlji i među narodima, kao kad se otuku masline sa stabla, kao kad se paljetkuje poslije berbe.