Isaiah 24:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stanovnici su oskvrnuli zemlju prekršivši Zakon, iskrivili su propise i raskinuli vječni Savez.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zemlja se onečistila pod stanovnicima svojim, zato što su prestupili zakone, izmijenili uredbu, raskinuli savez vječni.

Croatian Bible 1988

Oskvrnjena je zemlja pod žiteljima svojim, jer prestupiše Zakon, pogaziše odredbu, Savez vječni razvrgoše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oskvrnjena je zemlja po svojim stanovnicima; jer su prekršili zapovijedi, prekoračili zakon, zavjet staroga doba raskinuli.