Isaiah 24:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato je prokletstvo proždire, ispaštaju oni koji na njoj žive. Zato su spaljeni stanovnici zemlje, a preživjelo ih je tek nekoliko.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga će prokletstvo proždrijeti zemlju, i oni koji ondje prebivaju napušteni su. Stoga su spaljeni stanovnici zemaljski, i malo je ljudi ostalo.

Croatian Bible 1988

Zato prokletstvo proždire zemlju, okajavaju stanovnici njeni. Zato su sažgani žitelji zemljini i malo je ljudi preostalo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato prokletstvo proždire na zemlji i njezini stanovnici ispaštaju. Zato izgaraju stanovnici zemlje. Ostaje ih samo malo od smrtnika.