Isaiah 24:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Prestalo je veselje uz tamburine, utihnula graja razdraganih, nestalo je radosti uz liru.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Nestala je razdraganost udaraljki, zamrla je graja onih koji se vesele, prestala je radost harfi.
Croatian Bible 1988
Prestalo je veselje uz bubnje, zamrla je graja razigrana; umukla je glazba citara.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Prestalo je veselje uz bubnjeve. Nestalo je graje onih koji se vesele. Umuknula je vesela citara.