Isaiah 25:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na ovom će brdu BOG Svevladar svim narodima spremiti gozbu od najboljih jela i odležanih vina, od najsočnijeg mesa i najboljeg pića.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I na ovoj će gori GOSPOD nad vojskama svim narodima prirediti gozbu od pretiline, gozbu od vina staložena, od pretiline pune moždine, od vina staložena, dobro pročišćena.

Croatian Bible 1988

I Jahve nad Vojskama spremit će svim narodima na ovoj gori gozbu od pretiline, gozbu od izvrsna vina, od pretiline sočne, od vina staložena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pripravit će Gospodin nad vojskama svim narodima na ovoj gori gozbu od najljepših jela, gozbu od najplemenitijih vina, najboljih, najljepših jela, najčistijih, najplemenitijih vina.