Isaiah 25:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na ovom će brdu uništiti i smrtni veo koji pokriva sve narode. Učinit će da zauvijek nestane pokrov smrti koji zastire sve ljude.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I na ovoj gori uništit će lice pokrivala koje je pokrivalo sve narode, i zastora što je razastrt nad svim narodima.

Croatian Bible 1988

Na ovoj gori on će raskinuti zastor što zastiraše sve narode, pokrivač koji sva plemena pokrivaše

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uništit će na ovoj gori zastirač, što zastire sve narode, pokrivač kojim su pokriveni svi narodi.