Isaiah 26:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
BOŽE naš, osim tebe, nama su vladali i drugi gospodari, ali mi samo tvom imenu dajemo čast.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
GOSPODE, Bože naš, i drugi gospodari gospodarili su nama pored tebe, ali samo po tebi, ime tvoje spominjemo.
Croatian Bible 1988
Jahve, Bože naš, gospodarili su nama osim tebe drugi gospodari, ali tebe jedinog, ime tvoje, častimo.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Gospodine, Bože naš! Vladali su nad nama drugi gospodari osim tebe, ali mi slavimo samo tvoje ime.