Isaiah 26:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOŽE, narod te tražio kad je bio u nevolji. Kad si ga kažnjavao, tebi se molio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

GOSPODE, u nevolji su te pohodili, izlijevali su molitvu kad ih je tvoja odgojna kazna snašla.

Croatian Bible 1988

Jahve, tražili su te u nevolji; izlijevali tihu molitvu, kad ih je stigla tvoja kazna.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodine, u nevolji su te tražili. Pokorno su molili kada ih je zadesila tvoja kazna.