Isaiah 26:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On ruši oholi grad i kažnjava njegove stanovnike. Obara ga na zemlju i baca u prašinu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer on obara one koji prebivaju na visini, grad uzvišeni on ponizuje; sve do zemlje ga ponizuje, baš u prah baca ga.

Croatian Bible 1988

on obara one koji obitavahu visoko, razvaljuje tvrđu visoku, ruši u prah, sravnjuje sa zemljom,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer je ponizio stanovnike na visini, visoki grad. Ponizio ga je, do zemlje ga je ponizio, oborio ga je u prah.