Isaiah 27:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pust stoji utvrđeni grad, naselje je napušteno, ostavljeno kao pustinja. Tamo telad pase, leži i brsti mu grane.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ipak će grad utvrđeni biti opustošen, i obitavalište napušteno i ostavljeno kao pustinja; ondje će se tele napasati i ondje će lijegati i jesti grane njegove.

Croatian Bible 1988

Jer opustje tvrdi grad, naselje je poharano, napušteno kao pustinja. Telad ondje pase - leži ondje, grmlje brsti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer osamljen leži tada tvrdi grad, raseljeno mjesto i kao pustinja zanemareno. Tamo pase, tamo leži govedo i ždere njegovo grmlje.